Page 8 - SALON DONNA

S TEP B Y S TEP

Cristian Perin

Pixie mullet,
copper and honey blonde

Italiano
COLORE - CREAZIONE DEL PIANO DI LAVORO:
Area 1: Si traccia una divisione che parte dal sopracciglio destro e sinistro con linea retta
e arriva sulla sommità del capo con una linea a zig zag.
Area 2: Si traccia una linea di divisione a zig zag sull’intera area della sommità del capo
Italiano Area 3: ed il vertice, rimanendo sulla linea di corona.
Si traccia una linea di divisione a zig zag profondo, altezza sopra l’osso occipitale,
TAGLIO - CREAZIONE DEL PIANO DI LAVORO: dal mastoide destro al mastoide sinistro.
Area 1: Si traccia una divisione di corona per isolare la parte inferiore da quella superiore.
Aree 1 bis e 2: Si traccia una separazione radiale per isolare la parte anteriore da quella posteriore. Area 4: Si crea in modo automatico.
Area 3: Si traccia una separazione convessa che parte dal mastoide e termina all’altezza
dell’osso occipitale. English
Aree 4: Si crea in modo automatico. COLOUR - CREATION OF THE WORK PLAN:
Area 1: Draw a parting starting from the right and left eyebrows in a straight line,
English reaching the top of the head with a zigzag line.
CUTTING - CREATION OF THE WORK PLAN: Area 2: Draw a zigzag parting across the entire crown and vertex, staying along the
Area 1: Draw a crown section to isolate the lower part from the upper part. crown line.
Aree 1 bis e 2: Draw a radial section to separate the front from the back.
Aree 3: Draw a convex section starting from the mastoid and ending at the occipital bone. Area 3: Draw a deep zigzag parting above the occipital bone, from the right mastoid to
Area 4: This section is created automatically. the left mastoid.
Area 4: This section is created automatically.
Español
CORTAR - CREACIÓN DEL PLAN DE TRABAJO: Español
Zona 1: Se traza una división de corona para aislar la parte inferior de la superior.
Zonas 1 bis e 2: Se traza una separación radial para aislar la parte delantera de la trasera. COLOUR - CREACIÓN DEL PLAN DE TRABAJO:
Zona 3: Se traza una separación convexa que parte del mastoides y termina a la altura del Área 1: Se traza una división que parte de la ceja derecha e izquierda con una línea
hueso occipital. recta y llega a la parte superior de la cabeza con una línea en zigzag.
Zona 4: Se crea automáticamente. Área 2: Se traza una línea de división en zigzag en toda la zona superior de la cabeza y
el vértice, permaneciendo en la línea de la coronilla.
Área 3: Se traza una línea de división en zigzag profundo, a la altura del hueso occipital,
desde el mastoides derecho hasta el mastoides izquierdo.
Área 4: Se crea automáticamente.

Italiano
ESECUZIONE:
Area 2: Si inizia colorando radice, lunghezze e punte con la miscela color rame.
Area 1: Utilizzando la tecnica in sfumatura e partendo dalla zona posteriore, si colora
la radice con la miscela color rame e le medie lunghezze e punte con uno
schiarente a 10 VOL. A mano a mano che si va verso la zona frontale si aumenta
la miscela color rame e si diminuisce la decolorazione 10 VOL.
Italiano Area 4: Si procede decolorando l’intera area con uno schiarente a 10 VOL.
ESECUZIONE: Area 3: Partendo dalla zona posteriore si colorano i primi 2 cm a blocco con una nuova
miscela color castano rame. Nelle sezioni successive, utilizzando la tecnica in
Area 1 bis: Si inizia partendo dalla parte posteriore, tracciando delle divisioni in verticale, sfumatura, si colora la radice e le medie lunghezze con la miscela color rame
elevandole a 90° e si stabilisce una lunghezza di circa 4/5 cm. e le punte con uno schiarente a 20 VOL. A mano a mano che si va verso la
Aree 1: Si tracciano delle divisioni in orizzontale e si trasportano sull’Area 1 bis e si taglia zona frontale si aumenta lo schiarente a 20 VOL e si diminuisce la miscela
con tecnica Deep Point Cutting. Si procede trasportando i capelli da tagliare su color rame. Dopo il tempo di posa si risciacqua accuratamente e si esegue uno
quelli precedentemente tagliati. shampoo nutriente e la tonalizzazione.
Area 2: Si tracciano delle divisioni in verticale, si eleva a 90° in forma quadrata utilizzando Dopo il tempo di posa si risciacqua e si applica lo Stabilizer pH 3.5. Si esegue
uno sfilzino per creare più aderenza possibile. un secondo shampoo nutriente e si conclude applicando una crema sigillante a
Area 3: Si tracciano delle separazioni in orizzontale, si trasportano sull’Area 1 bis e si pH acido per fissare il colore.
taglia con tecnica Deep Point Cutting. Si procede con ciocca fissa. English
Area 4: Si tracciano delle separazioni in orizzontale e si taglia con dita parallele con
tecnica Clean Cutting. Si asciuga con spazzola paddle, si procede con piastra e si EXECUTION:
personalizza l’Area 4 con una Thinning Scissor (forbice dentata). Si personalizza Area 2: Start by applying the copper colour mixture to roots, mid-lengths and ends.
con tecnica Parallel Point Cutting con una forbice di misura superiore di 6 pollici. Area 1: Using a blending technique and starting from the back, apply the copper mixture
English to the roots and a 10 VOL lightener to mid-lengths and ends. Gradually increase
the copper tone and decrease the 10 VOL lightener as you move toward the
EXECUTION: front.
Area 1 bis: Start from the back, creating vertical sections, elevating them to 90°, and Area 4: Bleach the entire area using a 10 VOL lightener.
establishing a length of approximately 4–5 cm. Area 3: Starting from the back, colour the first 2 cm in block sections using a chestnut
Area 1: Create horizontal sections and overdirect them to Area 1 bis. Cut using the copper mixture. In the following sections, use the blending technique to apply
Deep Point Cutting technique. Continue by overdirecting each new section to the the copper mixture to the roots and mid-lengths, and the 20 VOL lightener to the
previously cut hair. ends. Increase the 20 VOL lightener and reduce the copper mixture gradually
Area 2: Create vertical sections, elevate them to 90° in a square shape, and use thinning toward the front.
shears to achieve maximum adherence. After processing, rinse thoroughly, apply a nourishing shampoo and tone.
Area 3: Create horizontal sections, overdirect them to Area 1 bis, and cut using the Deep After toning, rinse again and apply Stabilizer pH 3.5. Follow with a second
Point Cutting technique. Work with a stationary guide. nourishing shampoo and finish with an acid pH sealing cream to lock in the
Area 4: Create horizontal sections and cut with parallel fingers using the Clean Cutting colour.
technique. Blow-dry using a paddle brush, straighten with a flat iron, and refine
Area 4 using thinning scissors (serrated shears). Add final texture using the Español
Parallel Point Cutting technique with scissors longer than 6 inches. EJECUCIÓN
Español Área 2: Se comienza coloreando la raíz, los largos y las puntas con la mezcla de color
cobre.
EJECUCIÓN Área 1: Utilizando la técnica de degradado y comenzando por la zona posterior, se
Área 1 bis: Se comienza por la parte posterior, trazando divisiones verticales, elevándolas a colorea la raíz con la mezcla de color cobre y los medios largos y las puntas
90° y estableciendo una longitud de aproximadamente 4/5 cm. con un aclarante de 10 VOL. A medida que se avanza hacia la zona frontal, se
Área 1: Se trazan divisiones horizontales y se transportan al Área 1 bis y se corta con la aumenta la mezcla de color cobre y se disminuye el aclarante de 10 VOL.
técnica Deep Point Cutting. Se procede transportando el cabello a cortar sobre Área 4: Se procede a decolorar toda la zona con un aclarante de 10 VOL.
el previamente cortado. Área 3: Partiendo de la zona posterior, se tiñen los primeros 2 cm en bloque con una
Área 2: Se trazan divisiones verticales, se elevan a 90° en forma cuadrada utilizando un nueva mezcla de color castaño cobrizo. En las secciones siguientes, utilizando
sfilzino (raspador) para crear la mayor adherencia posible. la técnica de degradado, se tiñen las raíces y los medios con la mezcla de color
Área 3: Se trazan separaciones horizontales, se transportan al Área 1 bis y se corta con cobre y las puntas con un aclarante de 20 VOL. A medida que se avanza hacia
la técnica Deep Point Cutting. Se procede con mechón fijo. la zona frontal, se aumenta el aclarante a 20 VOL y se disminuye la mezcla de
Área 4: Create horizontal sections and cut with parallel fingers using the Clean Cutting color cobre. Después del tiempo de exposición, se aclara bien y se realiza un
Se trazan separaciones horizontales y se corta con los dedos paralelos con la champú nutritivo y la tonificación.
técnica Clean Cutting. Se seca con un cepillo plano, se procede con la plancha Después del tiempo de exposición, se aclara y se aplica el Stabilizer pH 3.5.
y se personaliza el Área 4 con unas tijeras de entresacar (tijeras dentadas). Se Se realiza un segundo champú nutritivo y se termina aplicando una crema
personaliza con la técnica Parallel Point Cutting con unas tijeras de 6 pulgadas. selladora con pH ácido para fijar el color.

6 SAL ON INTERNA TIONAL DONNA