Page 6 - SALON DONNA
P. 6

S TEP B Y S TEP











                       1                2                 3                4                     1                2                3                 4









                       5                6                 7                8                     5                6                7                 8









                       9                10               11               12                     9               10               11                12
        STEP JULIA                                                                STEP JULIA                                                  Julia, Raywell
        Italiano                                                                  Italiano
        Colore                                                                    Taglio - long bob con frangia a tendina
        1:   Applicare Tools Metal Detox Spray. Creare una riga centrale dall'attaccatura frontale alla sommità  1:   Dagli angoli esterni degli occhi, traccia delle linee diagonali verso la sommità della testa. Dividi i
            della testa. Fissare con delle mollette e isolare le due sezioni frontali. Dalla sommità della testa,     capelli da un orecchio all'altro, a circa 5–6 cm dall'attaccatura frontale. Isola una frangia
            dividere i capelli fino a dietro le orecchie.                             triangolare dagli angoli degli occhi alla sommità della testa. Applica Tools Metal Detox Spray.
        2:   Nella zona posteriore, creare una riga orizzontale e separare una ciocca di 3 cm di spessore.  2:   Dalla sommità della testa, dividi i capelli fino ai punti dietro ciascun orecchio. Isola la sezione
        3:   All'interno di questa sezione, tracciare due sottosezioni diagonali.
        4:   Nella ciocca rimanente, creare un motivo a zig-zag “vibrante” e isolarla con una molletta.     posteriore e le due sezioni laterali sopra le orecchie.
        5:   Applicare Eterna Color 5.35 + 5.88 (10 vol.) come base per le radici sulla ciocca rimanente.  3:   Taglia a punta una linea perimetrale diritta all'altezza delle spalle.
            Tagliare una linea perimetrale diritta all'altezza delle spalle.      4:   Crea una sottosezione verticale al centro della parte posteriore. Solleva a 90° e taglia a punta
        6:   Continuare con Eterna Color 7.88 (20 vol.), applicando verticalmente con un pennello. Schiarire     utilizzando il perimetro come guida.
            la ciocca utilizzando la tecnica Classic V con Eterna Color 12.32 (30 vol.). Creare una sottosezione  5:   Utilizza sottosezioni radiali pivotanti per tagliare l'intera area posteriore. Mantieni un'elevazione
            verticale al centro-posteriore e tagliare a 90° utilizzando la lunghezza perimetrale come guida.  costante.
        7:   Rilasciare la piccola sottosezione a zig-zag (vibrazione). Applicare Eterna Color 6.53 (20 vol.)  6:   Sovrapponi l'ultima sottosezione a quella precedente, seguendo la guida per garantire la
            alle radici. Sfumare le lunghezze medie e le punte con Eterna Color 7.53 (20 vol.).  continuità.
        8:   Colorare le radici della sottosezione superiore con Eterna Color 5.35 + 5.88 (10 vol.). Utilizzare
            Eterna Color 7.88 (20 vol.) per la transizione e le punte. Ripetere questa sequenza altre quattro  7:   Rilascia la sezione laterale sopra l'orecchio. Solleva a 90° e taglia, utilizzando la lunghezza
            volte nella zona posteriore.                                              posteriore come guida. Ripeti sul lato opposto.
        9:   Ripetere le stesse divisioni sulle zone laterali. Iniziare con una sezione orizzontale di 3 cm, quindi  8:   Porta la sezione laterale in avanti con un'elevazione di 30°. Taglia a fette utilizzando il naso come
            creare una separazione diagonale verso la parte posteriore. Fissare con una molletta e isolare la     punto di riferimento.
            sottosezione superiore. Creare un motivo a zig-zag nella ciocca rimanente e fissarla con una  9:   Rilascia la sezione triangolare superiore. Portala in avanti a 30° e taglia utilizzando il perimetro
            molletta.                                                                 posteriore come riferimento.
        10:  Iniziare con la ciocca rimanente, applicando Eterna Color 5.35 + 5.88 (10 vol.) alle radici.  10:  Rifinisci l'area con diversi passaggi di taglio per aggiungere morbidezza e consistenza.
            Continuare a sfumare con Eterna Color 7.88 (20 vol.) utilizzando una tecnica a pennello  11:  Rilascia la frangia e isola un piccolo triangolo interno. Sovradireziona sul lato opposto, solleva a
            verticale. Schiarire la ciocca con la tecnica Classic V utilizzando Eterna Color 12.32 (30 vol.).
        11:  Colorare le radici della sottosezione vibrante con Eterna Color 6.53 (20 vol.). Sfumare le     30° e taglia in diagonale appena sotto l'occhio.
            lunghezze e le punte utilizzando Eterna Color 7.53 (20 vol.).         12:  Taglia la frangia seguendo la guida del passaggio precedente. Sovradireziona l'intera frangia sul lato
        12:  Terminare colorando le radici della sottosezione superiore con Eterna Color 5.35 + 5.88 (10 vol.).      opposto e taglia per garantire l'equilibrio.
            Per la transizione e le punte, utilizzare Eterna Color 7.88 (20 vol.). Ripetere questa sequenza
            altre tre volte sull'area laterale e poi sul lato opposto.            English
        English                                                                   Cut - long bob with curtain fringe
        Color                                                                     1:   From the outer corners of the eyes, draw diagonal lines to the crown. Part from ear to ear, about
        1:   Apply Tools Metal Detox Spray. Create a center part from the front hairline to the crown. Clip and     5–6 cm from the front hairline. Isolate a triangular fringe from eye corners to the crown. Apply
            isolate the two front sections. From the crown, part down to just behind each ear.     Tools Metal Detox Spray.
        2:   In the back area, create a horizontal parting and section off a 3 cm thick panel.  2:   From the crown, part to points behind each ear. Isolate the back section and the two lateral
        3:   Within this section, draw two diagonal sub-sections.                     sections above the ears.
        4:   In the remaining strand, create a zig-zag “vibration” pattern and isolate it with a clip.  3:   Point-cut a straight perimeter line at shoulder length.
        5:   Apply Eterna Color 5.35 + 5.88 (10 vol.) as a root base on the remaining strand. Cut a straight
            perimeter line at shoulder length.                                    4:   Create a vertical sub-section in the center back. Elevate to 90° and point-cut using the perimeter
        6:   Continue with Eterna Color 7.88 (20 vol.), applying vertically with a brush. Lighten the strand     as a guide.
            using the Classic V technique with Eterna Color 12.32 (30 vol.). Create a center-back vertical  5:   Use pivoting radial sub-sections to cut the entire back area. Maintain consistent elevation.
            sub-section and point-cut at 90° elevation using the perimeter length as a guide.  6:   Over-direct the last sub-section onto the previous one, following the guide for continuity.
        7:   Release the small zig-zag (vibration) sub-section. Apply Eterna Color 6.53 (20 vol.) to the roots.  7:   Release the lateral section above the ear. Elevate to 90° and cut, using the back length as a guide.
            Blend the mid-lengths and ends with Eterna Color 7.53 (20 vol.).          Repeat on the opposite side.
        8:   Color the upper sub-section roots with Eterna Color 5.35 + 5.88 (10 vol.). Use Eterna Color 7.88  8:   Bring the lateral section forward at 30° elevation. Slice-cut using the nose as a reference point.
            (20 vol.) for transition and ends. Repeat this sequence four more times in the back area.  9:   Release the upper triangular section. Bring it forward at 30° and slice-cut using the back
        9:   Repeat the same divisions on the lateral areas. Start with a 3 cm horizontal section, then create
            a diagonal parting toward the back. Clip and isolate the upper sub-section. Create a zig-zag     perimeter as the reference.
            vibration pattern in the remaining strand and clip.                   10:  Refine the area with several slicing passes to add softness and texture.
        10:  Begin with the remaining strand by applying Eterna Color 5.35 + 5.88 (10 vol.) to the roots.  11:  Release the fringe and isolate a small internal triangle. Over-direct to the opposite side, elevate
            Continue blending with Eterna Color 7.88 (20 vol.) using a vertical brush technique. Lighten the     to 30°, and slice-cut diagonally just below the eye.
            strand with the Classic V technique using Eterna Color 12.32 (30 vol.).  12:  Cut the fringe following the guide from the previous step. Over-direct the full fringe to the opposite
        11:  Color the vibration sub-section roots with Eterna Color 6.53 (20 vol.). Blend the lengths and ends     side and slice-cut to ensure balance.
            using Eterna Color 7.53 (20 vol.).
        12:  Finish by coloring the upper sub-section roots with Eterna Color 5.35 + 5.88 (10 vol.). For the  Español
            transition and ends, use Eterna Color 7.88 (20 vol.). Repeat this sequence three more times on
            the lateral area and then on the opposite side.                       Corte - bob largo con flequillo en cortina
        Español                                                                   1:   Desde las esquinas exteriores de los ojos, dibuja líneas diagonales hacia la coronilla. Haz una
        Color                                                                          raya de oreja a oreja, a unos 5–6 cm de la línea del cabello frontal. Aísla un flequillo triangular
                                                                                      desde las esquinas de los ojos hasta la coronilla. Aplica Tools Metal Detox Spray.
        1:   Aplica el spray Metal Detox de Tools. Crea una raya central desde la línea del cabello frontal  2:   Desde la coronilla, haz una raya hasta los puntos detrás de cada oreja. Aísla la sección posterior
            hasta la coronilla. Sujeta con pinzas y separa las dos secciones frontales. Desde la coronilla,
            separa el cabello hasta justo detrás de cada oreja.                       y las dos secciones laterales por encima de las orejas.
        2:   En la zona posterior, crea una raya horizontal y separa un panel de 3 cm de grosor.  3:   Corta en punta una línea recta a lo largo del perímetro a la altura de los hombros.
        3:   Dentro de esta sección, dibuja dos subsecciones diagonales.          4:   Crea una subsección vertical en el centro de la parte posterior. Eleva a 90° y corta en punta
        4:   En el mechón restante, crea un patrón en zigzag «vibrante» y sepáralo con una pinza.     utilizando el perímetro como guía.
        5:   Aplica Eterna Color 5.35 + 5.88 (10 vol.) como base en las raíces del mechón restante. Corta  5:   Utiliza subsecciones radiales pivotantes para cortar toda la zona posterior. Mantén una elevación
            una línea recta en el perímetro a la altura de los hombros.               constante.
        6:   Continúa con Eterna Color 7.88 (20 vol.), aplicándolo verticalmente con un pincel. Aclara  6:   Dirige la última subsección hacia la anterior, siguiendo la guía para mantener la continuidad.
            el mechón utilizando la técnica Classic V con Eterna Color 12.32 (30 vol.). Crea una subsección  7:   Suelta la sección lateral por encima de la oreja. Eleva a 90° y corta, utilizando la longitud de la
            vertical en el centro de la parte posterior y corta en punta a 90° de elevación utilizando la
            longitud del perímetro como guía.                                         parte posterior como guía. Repite en el lado opuesto.
        7:   Suelta la pequeña subsección en zigzag (vibración). Aplica Eterna Color 6.53 (20 vol.) en las  8:   Lleva la sección lateral hacia delante con una elevación de 30°. Corta en láminas utilizando la
            raíces. Mezcla los medios y las puntas con Eterna Color 7.53 (20 vol.).     nariz como punto de referencia.
        8:   Colorea las raíces de la subsección superior con Eterna Color 5.35 + 5.88 (10 vol.). Utiliza  9:   Suelta la sección triangular superior. Llévala hacia delante con una elevación de 30° y corta en
            Eterna Color 7.88 (20 vol.) para la transición y las puntas. Repite esta secuencia cuatro veces     láminas utilizando el perímetro posterior como referencia.
            más en la zona posterior.                                             10:  Refina la zona con varias pasadas de corte para añadir suavidad y textura.
        9:   Repite las mismas divisiones en las zonas laterales. Comienza con una sección horizontal de 3  11:  Suelta el flequillo y aísla un pequeño triángulo interno. Dirige hacia el lado opuesto, eleva a 30°
            cm y, a continuación, crea una raya diagonal hacia la parte posterior. Sujeta con pinzas y aísla     y corta en diagonal justo debajo del ojo.
            la subsección superior. Crea un patrón de vibración en zigzag en el mechón restante y sujétalo
            con pinzas.                                                           12:  Corta el flequillo siguiendo la guía del paso anterior. Dirige todo el flequillo hacia el lado opuesto
        10:  Comienza con el mechón restante aplicando Eterna Color 5.35 + 5.88 (10 vol.) en las raíces.     y corta para garantizar el equilibrio.
            Continúa mezclando con Eterna Color 7.88 (20 vol.) utilizando una técnica de cepillo vertical.
            Aclara el mechón con la técnica Classic V utilizando Eterna Color 12.32 (30 vol.).
        11:  Colorea las raíces de la subsección de vibración con Eterna Color 6.53 (20 vol.). Mezcla los
            largos y las puntas con Eterna Color 7.53 (20 vol.).
        12:  Termina coloreando las raíces de la subsección superior con Eterna Color 5.35 + 5.88 (10 vol.).  Formula
            Para la transición y las puntas, utiliza Eterna Color 7.88 (20 vol.). Repite esta secuencia tres  Coloring Products: Eterna Color 5.35 + 5.88 Eterna Color 7.88 Eterna Color 12.32 Eterna Color 6.53
            veces más en la zona lateral y luego en el lado opuesto.              Eterna Color 7.53
        4 SAL ON INTERNA TIONAL DONNA
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11