Page 4 - SALON DONNA
P. 4

S TEP B Y S TEP





        Cloudy Amber, sfumature calde dell'ambra



        TAGLIO


















        Italiano                                          Italiano
        settore 2                                         settore 1
        Pettinare in caduta naturale e tagliare in quadrato alla base del collo.  Isolare di nuovo il settore 1.
        settore 1                                         Prendere una ciocca al centro dell’attaccatura frontale e tagliarla     step by step Cloudy Amber FRAMESI
        Pettinare ai lati del viso e tagliare in quadrato alla misura guida.  al mento per creare la guida. Al centro del settore, seguendo
                                                          la misura guida, tagliare un binario in quadrato  e in guida
        English                                           perpendicolare. Collegare al binario il resto del settore facendo   COLORE
        section 2                                         separazioni orizzontali e tagliando in quadrato e in guida fissa.
        Comb in natural fall and cut square to the base of the neck.    English
        section 1                                         section 1
        Comb on the sides of the face and cut square to the guide length.  Take a piece at the center of the front hairline and cut it to the
        Español                                           chin to create the guide. Now cut a central subsection square
                                                          and perpendicular to growth.  Making horizontal partings, cut
        sección 2                                         square the entire section using stationary guide.
        Peinar en caída natural y cortar en escuadra hasta la base del cuello
        sección 1                                         Español
        Peinar a los lados de la cara y cortar en escuadra hasta la longitud guía.  sección 1
                                                          Tome  un  trozo  en el centro de  la  línea del  cabello frontal  y
                                                          córtelo hasta la barbilla para crear la guía. Ahora corte una
                                                          subsección central cuadrada y perpendicular al crecimiento de
                                                          Haciendo rayas horizontales, corte en cuadrado toda la sección
                                                          utilizando la guía fija.

                                                                                                              Italiano
                                                                                                              Dare alla base la tonalità Framcolor Glamour 7.46 (60 g/cc).
                                                                                                              Creare  delle  schiariture  (+ 2 livelli) con Framcolor 2001
                                                                                                              Color Exalt (20 g/cc) lasciandolo in posa 25 minuti.
                                                                                                              Risciacquare e tonalizzare con Framcolor Pure Pigment Plus /31
                                                                                                              (20 g/cc).

                                                                                                              English
                                                                                                              Color the roots with Framcolor Glamour 7.46 (60 g/cc).
                                                                                                              Create highlights (+ 2 levels) with Framcolor 2001 Color Exalt
        Italiano                                          Italiano                                            (20 g/cc) processing 25 minutes.
        settore 2                                         Nella parte inferiore  del settore, tagliare un binario centrale   Rinse and tone with Framcolor Pure Pigment Plus /31 (20 g/cc).
        Tracciare una riga centrale e una riga da mastoide a mastoide   con riferimento alla misura ottenuta  sulla linea della corona.
                                                          Collegare il resto utilizzando la tecnica Pinch Cut.
        tangente all’area della corona. Nella parte superiore del settore,
        con riferimento alla misura ottenuta al vertice, tagliare un binario   English                        Español
        in diagonale sulla sua  perpendicolare. Collegare il resto del   In  the lower part  of  the section create  a  central subsection   Colorear las raíces con Framcolor Glamour 7.46 (60 g/cc).
        settore utilizzando la tecnica Pinch Cut.         using the length on the crown line as a reference. Connect the   Crear reflejos (+ 2 niveles) con Framcolor 2001 Color Exalt
        English                                           remaining section to the guide subsection using the Pinch Cut   (20 g/cc) procesando 25 minutos.
                                                          technique and stationary guide.
        section 2                                                                                             Aclarar y matizar con Framcolor Pure Pigment Plus /31 (20
        Trace a central line and another line from mastoid to mastoid   Español                               g/cc).
        touching the crown line. In the upper part of the section create a   En la parte inferior de la sección cree una subsección central
        central subsection, cut it diagonal and perpendicular to growth,   utilizando la longitud en la línea de la coronilla como referencia
        with the length found at the vertex as a guide. Connect  the   Conecte la sección restante a la subsección guía utilizando la
        remaining section to  the guide  subsection in a stationary  guide   técnica del Pinch Cut. y la guía estacionaria.
        and using the Pinch Cut technique.
        Español
        sección 2
        Trazar una  línea central y  otra  línea  desde la mastoides hasta
        mastoides tocando la línea de la coronilla. En la parte superior
        de la sección crear una subsección central, cortarla en diagonal
        y perpendicular al crecimiento, con la longitud encontrada en el
        vértice  como guía.  Conecte la sección restante a la subsección
        guía en una guía fija y utilizando la técnica Pinch Cut.









        Italiano                                          Italiano
        Suddividere la testa a croce e alleggerire il volume come segue:   Rifinire pettinando tutti i capelli in caduta naturale, fare sezioni di
        con la coda del pettine prendere ciocche grandi (3 cm) come per   circa 3 cm lungo le attaccature, avvolgere le ciocche in torchon
        fare le mèches, trasportarle verso il settore opposto, come indicato   morbidi e applicare la tecnica della Cotonatura in Controgravità
        nel disegno, e tagliare alternando  due  diverse lunghezze per   tagliando con le forbici dentate.
        creare una maggiore disconnessione.               English
        English                                           Comb the entire hair in natural fall, twist softly 3 cm thick sections
        Make a cross parting and lighten the volume as follows: section   all around  the head  and use the Countergravity Backcomb
        off large pieces (3 cm) as you would make for highlights and take   technique with thinning shears to lighten the perimeter of the cut.
        them toward the opposite section, as shown. Create disconnection
        by cutting two different lengths next one to the other.  Español
                                                          Peina todo  el cabello en caída  natural,  retuerce suavemente
        Español                                           secciones de 3 cm de grosor alrededor de la cabeza y utiliza la
        sección 2                                         técnica Countergravity Backcomb con las tijeras para aclarar el
        Haga una raya transversal y aligere el volumen de la siguiente   perímetro del corte.
        manera: seccione  trozos grandes (3 cm) como los que haría
        para las mechas de y llévelos hacia la sección opuesta, como se
        muestra. Crea la desconexión cortando dos longitudes diferentes
        de una al lado de la otra.

        2 SAL ON INTERNA TIONAL DONNA
   1   2   3   4   5   6   7   8   9