Page 10 - SALON DONNA
P. 10

HAIR                                                                      S TEP B Y S TEP

        SPOS A














                                                                                                       1                       2                       3
          Soft W
          a


          ves







                                                                                                       4                       5                       6











                                                           Scegliere l'
                                                                                                       7  Filippo Sepe


                                                                                  NEW HAIR BASKET WEAVE
                                                Na
                                                                                  Italiano
                                                                                  1:   Partendo dalla fronte, seziona cinque piccole ciocche di capelli, lasciando uno spazio tra una e
                                                                                      l’altra, non troppo ravvicinate.
                                                                                  2:   Con ognuna delle cinque ciocche, realizza una treccia semplice e fermala con una fascetta o un
                                                                                      elastico.
                                                                                  3:   Dal lato sinistro della testa, prendi una nuova ciocca di capelli e falla passare alternando sopra
                                                                                      e sotto le trecce precedentemente realizzate.
                                                                                  4:   Ferma momentaneamente questa ciocca con una pinza per tenerla in posizione.
                                                tural Look
                                                                                  5:   Dal lato destro della testa, prendi un’altra ciocca e falla passare, sempre alternando sopra e
                                                                                      sotto le trecce, esattamente come dal lato sinistro.
                                                                                  6:   Torna sul lato sinistro, prendi un’altra ciocca nuova e continua il passaggio sopra e sotto le
                                                                                      trecce.
                                                                                  7:   Procedi alternando lato sinistro e lato destro, continuando ad intrecciare ciocche nuove sopra e
                                                                                      sotto le trecce già create.
                                                                                  8:   Continua questo procedimento fino a raggiungere circa la metà della testa.
                                                                                  9:   A questo punto, raccogli tutti i capelli in una coda bassa e fermala con una fascetta.
                                                                                  English
                                                                                  1:   Starting from the forehead, separate five small sections of hair, leaving a space between each
                                                                                      one, not too close together.
                                                           autenticit
                                                                                  2:   With each of the five sections, make a simple braid and secure it with a hair tie or elastic band.
                                                                                  3:   From the left side of the head, take a new strand of hair and pass it alternately over and under
                                                           à
                                                                                      the previously made braids.
                                                                                  4:   Secure this strand temporarily with a clip to hold it in place.
                                                                                  5:   From the right side of the head, take another strand and pass it alternately over and under the
                                                                                      braids, exactly as on the left side.
                                                                                  6:   Return to the left side, take another new strand and continue passing it over and under the braids.
                                                                                  7:   Continue alternating between the left and right sides, continuing to weave new strands over and
                                                                                      under the braids you have already created.
                                                                                  8:   Continue this process until you reach about the middle of the head.
                                                                                  9:    At this point, gather all the hair into a low ponytail and secure it with a hair tie.

                                                                                  Español
                                                                                  1:   Empezando por la frente, separa cinco mechones pequeños de cabello, dejando un espacio
                                                                                      entre ellos, no demasiado juntos.
                                                                                  2:   Con cada uno de los cinco mechones, haz una trenza sencilla y fíjala con una pinza o una goma
                                                                                      elástica.
                                                                                  3:   Desde el lado izquierdo de la cabeza, toma un nuevo mechón de cabello y pásalo alternando
                                                                                      por encima y por debajo de las trenzas que has hecho anteriormente.
                                                                                  4:   Sujeta momentáneamente este mechón con una pinza para mantenerlo en su sitio.
                                                                                  5:   Desde el lado  derecho de  la cabeza,  toma  otro  mechón y  pásalo,  siempre alternando
                                                                                      por encima y por debajo de las trenzas, exactamente igual que en el lado izquierdo.
                                                                                  6:   Vuelve al lado izquierdo, toma otro mechón nuevo y continúa pasando por encima y por debajo
                                                                                      de las trenzas.
                                                                                  7:   Continúa alternando el lado izquierdo y el derecho, trenzando nuevos mechones por encima y
                                                Low Buns
                                                                                      por debajo de las trenzas ya creadas.
                                                                                  8:   Continúa este proceso hasta llegar aproximadamente a la mitad de la cabeza.
        Hair: Carol Ritchie                                                       9:   En este punto, recoge todo el cabello en una cola baja y fíjalo con una banda elástica.





        8 SAL ON INTERNA TIONAL DONNA
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15