Page 9 - SALON DONNA

S TEP B Y S TEP

Shag Cut
in castano rame

Cristian Perin

Italiano
ESECUZIONE:
Area 1: Si tracciano delle divisioni in verticale, si elevano a 90° secondo la rotondità della testa
e si taglia con tecnica “Point Cutting“. Si procede con ciocca fissa.
Aree 2: Si tracciano delle diagonali anteriori, si prende come punto di riferimento la lunghezza
Il termine “Shaggy Hair“ si traduce con “capelli scompigliati“ e richiama l’idea di una grinta selvaggia e più lunga dell‘Area 1. Si eleva a 90° in forma quadrata e si taglia con tecnica a scivolo.
di un look volutamente scomposto. Questo stile si distingue per la sua personalità unica e il suo fascino Aree 3: Si tracciano delle separazioni orizzontali, si elevano a 180° con la testa inclinata in
disinvolto. Lo Shaggy Cut, attraverso un sapiente gioco di schiariture posizionate strategicamente, soprat- avanti e si taglia con tecnica “Slicing“. Si prosegue con ciocca fissa.
tutto ai lati del viso – magari con un effetto soft patchwork – è in grado di ridefinire otticamente l’ovale Aree 4: Si tracciano delle separazioni in diagonale anteriore, dita parallele alla separazione, si
del volto, donando un risultato sofisticato e glamour. Il tratto distintivo di questo taglio non è tanto la stabilisce una nuova lunghezza e si taglia con tecnica “Deep Point Cutting“. Si asciuga
lunghezza quanto la scalatura, che viene distribuita ai lati e nella parte posteriore per creare movimento con spazzola piatta si personalizza con tecnica “Twist Cutting“ e si termina con Cerion
e dinamismo. 2in1.
Sebbene lo shaggy cut dia il meglio di sé sui capelli mossi, si adatta perfettamente anche a chi ha capelli English
ricci o lisci, dimostrandosi estremamente versatile. EXECUTION:
Italiano Area 1: Divisions are drawn vertically, raised to 90° according to the roundness of the head and
CREAZIONE DEL PIANO DI LAVORO: cut using point cutting technique. One proceeds with fixed strands.
Area 1: Si traccia una separazione di frangia che parte dalla fine del sopracciglio destro, Aree 2: Front diagonals are drawn, the longest length of Area 1 is taken as a reference point. It
is raised to 90° in a square shape and cut using the slide technique.
passa per la sommità della testa e termina alla fine del sopracciglio sinistro. Aree 3: Horizontal separations are drawn, elevated to 180° with the head tilted forward and cut
Aree 2: Si traccia una divisione curva che parte dalla zona di corona posteriore e termina using the ‘Slicing’ technique. One continues with a fixed lock.
dietro l‘orecchio. Aree 4: You draw diagonal separations in front, fingers parallel to the separation, establish a
Area 3, Area 4: Si traccia una divisione a zig zag che parte dal mastoide destro, passa sopra new length and cut with ‘Deep Point Cutting’ technique. Dry with flat brush, customise
l‘osso e termina al mastoide sinistro Shaggy. with ‘Twist Cutting’ technique and finish with Cerion 2in1.
Español
English
EJECUCIÓN
The term “Shaggy Hair” translates as “dishevelled hair” and conjures up the idea of a wild gritty and Zona 1: Se trazan divisiones en vertical, se elevan al 90° según la redondez de la cabeza y se
deliberately dishevelled look. This style is distinguished by its unique personality and casual charm. The cortan con la técnica de corte por puntos. Se procede con mechones fijos.
Shaggy Cut, through a clever play of strategically placed lightenings, especially on the sides of the face Zonas 2: Se trazan las diagonales frontales, se toma como punto de referencia la longitud más
- perhaps with a soft patchwork effect - is able to optically redefine the oval of the face, giving a sophi- larga del Área 1. Se eleva a 90° en forma cuadrada y se corta utilizando la técnica de
sticated and glamorous result. The distinctive feature of this cut is not so much the length as the scaling, deslizamiento.
which is distributed at the sides and in the back to create movement and dynamism. Zona 3: Se dibujan separaciones horizontales, se elevan a 180° con la cabeza inclinada hacia
delante y se cortan con la técnica «Slicing». Se continúa con un cierre fijo.
Although the shaggy cut looks best on wavy hair, it is also perfectly suited to those with curly or straight Zona 4: Se dibujan separaciones diagonales delante, dedos paralelos a la separación, se
hair, proving extremely versatile.
establece una nueva longitud y se corta con la técnica «Deep Point Cutting». Se seca con
CREATE THE WORK SURFACE : pincel plano, se personaliza con la técnica «Twist Cutting» y se acaba con Cerion 2en1.
Area 1: A fringe parting is drawn starting at the end of the right eyebrow, passing through
the top of the head and ending at the end of the left eyebrow.
Aree 2: A curved division is drawn starting from the posterior crown area and ending
behind the ear.
Area 3, Area 4: A zigzag division is drawn starting from the right mastoid, passing over the bone
and ending at the left mastoid Shaggy.

Español
El término «Shaggy Hair» se traduce como «pelo despeinado» y evoca la idea de un look salvaje y delibe-
radamente despeinado. Este estilo se distingue por su personalidad única y su encanto desenfadado. El
corte Shaggy, a través de un inteligente juego de aclarados estratégicamente colocados, especialmente
en los laterales del rostro -quizás con un suave efecto patchwork-, es capaz de redefinir ópticamente
el óvalo del rostro, ofreciendo un resultado sofisticado y glamuroso. El rasgo distintivo de este corte no
es tanto la longitud como el escalado, que se distribuye a los lados y en la parte posterior para crear
movimiento y dinamismo.
Aunque el corte shaggy queda mejor en cabellos ondulados, también se adapta perfectamente a quie-
nes tienen el pelo rizado o liso, demostrando ser extremadamente versátil.
CREA LA SUPERFICIE DE TRABAJO :
Zona 1: Se dibuja una raya de flequillo que empieza en el extremo de la ceja derecha,
pasa por la parte superior de la cabeza y termina en el extremo de la ceja
izquierda.
Zonas 2: Se dibuja una división curva que parte de la zona posterior de la coronilla y
termina detrás de la oreja.
Zona 3, Zona 4: Se traza una división en zigzag partiendo de la mastoides derecha, pasando por
encima del hueso y terminando en la mastoides izquierda Shaggy.