Page 4 - SALON DONNA
P. 4

S TEP B Y S TEP

















                             1                       2                       3                         7                       8                       9













                             4                       5                       6                        10                      11                      12
                                                                                                                                          Eterna Collection, Raywell



        BIONDO MULTIDIMENSIONALE E SOFISTICATO
        formula: Eterna Color 8.12, Eterna Color 12.02, Eterna Color 7.21, Eterna Color 9.03,
        Blondex 7, Tools Dreamplex, Tools Cream Activator, Tools Metal Detox Spray
        Italiano
        Colore
        1:   Preparare i capelli con Tools Metal Detox Spray. Creare una riga centrale dall'attaccatura dei     lateral area, draw a 3 cm thick horizontal section and repeat the same subdivision as in the back
            capelli alla corona. Fissare le due sezioni anteriori con dei fermagli. Dalla corona, tracciare  area.
            due sfilature fino alle punte dietro ogni orecchio, isolando la parte posteriore e le due sezioni  9:   Repeat the full sequence on the remaining strands:
            laterali.                                                                 - Roots: Apply Eterna Color 8.12 with 10 vol. as a base foundation.
        2:   Iniziare dalla zona della nuca e creare una sezione orizzontale di 3 cm di spessore. All'interno     - Mid-Lengths: Blend vertically, creating a 3–4 cm transition with Eterna Color 12.02 and
            di questa sezione, formate una sottosezione con due forme a mezzaluna e fermate la ciocca.       30 vol.
        3:   Sulla ciocca rimanente, applicare Eterna Color 8.12 con 10 vol. sulle radici come base.     - Ends: Lighten with the Classic V technique using Blondex 7 and Dreamplex mixed with 20 vol.
        4:   Sfumare verticalmente la ciocca rimanente, creando una transizione di 3-4 cm con Eterna  10:  Release the upper sub-section and apply Eterna Color 7.21 with 10 vol. to the roots, covering
            Color 12.02 e 30 vol. Schiarire le estremità in verticale con la tecnica Classic     approximately 5-6 cm. Blend vertically along the lengths using Eterna Color 9.32 with 10 vol.
            V con Blondex 7 e Dreamplex miscelati con 20 vol.                         For the lateral sections, use the half-moon sequence pattern: 2-2-2, adjusting placement for a
        5:   Rilasciare la sottosezione superiore e applicare Eterna Color 7.21 con 10 vol. alle radici,     balanced blend.
            coprendo circa 5-6 cm.                                                11:  From the parting line, create a vibration sub-section. Apply Eterna Color 8.12 (10 vol.) to roots
                                                                                      as a base. Blend vertically with a 3–4 cm transition using Eterna Color 12.02 (30 vol.). Lighten

        6:   Sulla stessa ciocca, sfumare verticalmente le lunghezze utilizzando Eterna Color 9.32 con 10 vol.     ends with Blondex 7 + Dreamplex (20 vol.) using a soft blend. For lateral areas, apply the half
        7:   Dopo aver completato la prima sequenza, ripetere lo stesso processo per altre quattro volte     moon 2-2-2-2 pattern with added vibration.
            nella zona posteriore. Regolare il numero di sottosezioni a mezzaluna in base alla larghezza  12:  Release the triangular section. Create a half-moon sub-section and apply the same color
            della sezione.                                                            sequence (roots, mid-lengths, ends) on both the residual and upper strands as used in previous
        8:   Create una frangia triangolare nella parte anteriore, partendo dal punto centrale di ogni  zones.
            sopracciglio. Nella zona laterale, disegnare una sezione orizzontale di 3 cm di spessore e
            ripetere la stessa suddivisione della zona posteriore.                RUBIO MULTIDIMENSIONAL Y SOFISTICADO
        9:   Ripetere la sequenza completa sulle ciocche rimanenti:               Español
            - Radici: Applicare Eterna Color 8.12 con 10 vol. come base.          Color
            - Medie lunghezze: sfumare verticalmente, creando una transizione di 3-4 cm con Eterna  1:   Prepara el cabello con Tools Metal Detox Spray. Realiza una raya central desde la línea de
            Color 12.02 e 30 vol.                                                     nacimiento del cabello hasta la coronilla. Sujeta las dos secciones delanteras con pinzas. Desde
            - Finali: schiarire con la tecnica della V classica utilizzando Blondex 7 e Dreamplex miscelati     a coronilla, dibuja dos rayas hasta las puntas detrás de cada oreja, aislando la parte trasera y
            con 20 vol.                                                               las dos secciones laterales.
        10:  Rilasciare la sottosezione superiore e applicare Eterna Color 7.21 con 10 vol. alle radici,  2:   Comience en la zona posterior de la nuca y cree una sección horizontal de 3 cm de grosor.
            coprendo circa 5-6 cm. Sfumare verticalmente lungo le lunghezze utilizzando Eterna Color     Dentro de esta sección, forme una subsección con dos medias lunas y sujete bien el mechón.
            9.32 con 10 vol. Per le sezioni laterali, utilizzare lo schema di sequenza a mezzaluna: 2-2-2,
            regolando il posizionamento per ottenere una miscela equilibrata.     3:   En el mechón restante, aplica Eterna Color 8.12 con 10 vol. de revelador en las raíces como

                                                                                      base de maquillaje.
        11:  Dalla linea di separazione, creare una sottosezione vibrante. Applicare Eterna Color 8.12
            (10 vol.) alle radici come base. Sfumare verticalmente con una transizione di 3-4 cm  4:   Difumine verticalmente en el mechón restante, creando una transición de 3-4 cm con Eterna
            utilizzando Eterna Color 12.02 (30 vol.). Schiarire le punte con Blondex 7 + Dreamplex     Color 12.02 y 30 vol. de revelador. Aclare las puntas verticalmente utilizando la técnica V Clásica
            (20 vol.) utilizzando una miscela morbida. Per le aree laterali, applicare il motivo a mezzaluna     con Blondex 7 y Dreamplex mezclados con 20 vol. de revelador.
            2-2-2-2 con una maggiore vibrazione.                                  5:   Libere la sub-sección superior y aplique Eterna Color 7.21 con 10 vol. de revelador en las raíces,
        12:  Rilasciare la sezione triangolare. Creare una sottosezione a mezzaluna e applicare la stessa     cubriendo aproximadamente 5-6 cm.
            sequenza di colore (radici, medie lunghezze, punte) sia sulle ciocche residue che su quelle  6:   En el mismo mechón, difumine verticalmente a lo largo utilizando Eterna Color 9.32 con 10 vol.
            superiori, come usato nelle zone precedenti.                              de revelador.
                                                                                  7:   Tras completar la primera secuencia, repite el mismo proceso cuatro veces más en la zona de
        MULTIDIMENSIONAL AND SOPHISTICATED BLOND                                      la espalda. Ajuste el número de subsecciones en forma de media luna en función de la anchura
        English                                                                       de la sección.
        Color                                                                     8:   Cree una sección de flequillo triangular en la parte delantera, partiendo del punto medio de
        1:   Prepare the hair using Tools Metal Detox Spray. Create a central parting from the front hairline     cada ceja. En la zona lateral, dibuje una sección horizontal de 3 cm de grosor y repita la misma
            to the crown. Secure the two front sections with clips. From the crown, draw two partings down to     subdivisión que en la zona posterior.
            the points behind each ear, isolating the back and two lateral sections.  9:   Repita la secuencia completa en las mechas restantes:
        2:   Start at the back nape area and create a horizontal section 3 cm thick. Within this section, form     - Raíces: Aplique Eterna Color 8.12 con 10 vol. como base.
            a sub-section featuring two half-moon shapes and clip the strand securely.       - Medios: Difumine verticalmente, creando una transición de 3-4 cm con Eterna Color 12.02 y 30 vol.
                                                                                      - Puntas: Aclarar con la técnica V Clásica utilizando Blondex 7 y Dreamplex mezclados con 20 vol.
        3:   On the remaining strand, apply Eterna Color 8.12 with 10 vol. developer to the roots as a base
            foundation.                                                           10:  Suelte la sub-sección superior y aplique Eterna Color 7.21 con 10 vol. a las raíces, cubriendo
        4:   Blend vertically into the remaining strand, creating a 3–4 cm transition with Eterna Color 12.02       aproximadamente 5-6 cm. Difumine verticalmente a lo largo usando Eterna Color 9.32 con
                                                                                      10 vol.
            and 30 vol. developer.                                                    Para las secciones laterales, use el patrón de secuencia de media luna: 2-2-2, ajustando la
            Lighten the ends vertically using the Classic V technique with Blondex 7 and Dreamplex mixed     colocación para una mezcla balanceada.
            with 20 vol.
        5:   Release the upper sub-section and apply Eterna Color 7.21 with 10 vol. developer to the roots,  11:  Desde la línea de separación, cree una sub-sección de vibración. Aplique Eterna Color 8.12

                                                                                      (10 vol.) a las raíces como base. Difuminar verticalmente con una transición de 3-4 cm utilizando
            covering approximately 5-6 cm.                                            Eterna Color 12.02 (30 vol.). Aclarar las puntas con Blondex 7 + Dreamplex (20 vol.)
        6:   On the same strand, blend vertically along the lengths using Eterna Color 9.32 with 10 vol     difuminando suavemente. Para las zonas laterales, aplique el patrón de media luna 2-2-2-2 con
            developer.                                                                vibración añadida.
        7:   After completing the first sequence, repeat the same process four more times across the back  12:  Libere la sección triangular.
            area. Adjust the number of half-moon sub-sections based on the width of the section.     Cree una subsección de media luna y aplique la misma secuencia de color (raíces, medios y
        8:   Create a triangular fringe section in the front, starting from the midpoint of each eyebrow. In the     puntas) en los mechones residuales y superiores que se utilizó en las zonas anteriores.







        2 SAL ON INTERNA TIONAL DONNA
   1   2   3   4   5   6   7   8   9