Page 6 - SALON DONNA
P. 6

S TEP B Y S TEP











                       1                2                 3                4                     1                2                3                 4









                       5                6                 7                8                     5                6                7                 8









                       9                10               11               12                     9               10               11                12
        BIXIE HONEY GLOW: IL CASTANO CHE VIBRA DI LUCE                                                                                      Hair: Luigi Martini
                                                                                                                                              Intercosmetics
        Italiano                                                                  Italiano
        Colore                                                                    Taglio
        1:   Preparare i capelli con Tools Metal Detox Spray. Tracciare una linea di divisione da orecchio a  1:   Preparare i capelli con B.io Lamellar Thermo Shimmer. Tracciare una divisione da orecchio a
            orecchio passando per il vertice. Nella zona superiore frontale creare un’area rettangolare       orecchio passando per il vertice. Nell’area superiore frontale partire dal punto di fine del
                                                                                      sopracciglio su entrambi i lati e tracciare una subsezione rettangolare. Isolare le zone laterali con
            partendo dal punto di fine occhio di entrambi i lati. Suddividere in 3 sub-sezioni triangolari l’area     una divisione centrale.
            creata.                                                               2:   Nella zona posteriore disegnare una divisione centrale dal vertice fino al punto occipitale. Dal
        2:   Partire dalla sub-sezione triangolare centrale e tracciare una sezione orizzontale di 3 cm di     punto occipitale tracciare due diagonali fino al punto mastoideo. Isolare le subsezioni create.
            spessore.                                                             3:   Nella zona della nuca tracciare una prima guida centrale di 1 cm di spessore. Elevare la ciocca a
                                                                                      45° e tagliare con lo sfilzino, mantenendo un angolo retto.
        3:   Nella parte superiore della sezione tracciare una sub-sezione diagonale e appuntare la ciocca    4:   Tagliare le sezioni successive della nuca, ciascuna su se stessa, mantenendo la stessa tecnica.
            Dividere in altre 2 sub-sezioni la ciocca rimanente.                  5:   Trasportare l’ultima sezione dietro l’orecchio su quella precedente e tagliare seguendo la guida.
        4:   Nella ciocca residua applicare Eterna Color Clear a 10 vol. in radice, come base di “appoggio”.   6:   Con il metodo pivoting, elevare a 45° una prima ciocca centrale nella zona superiore posteriore.
        5:   Sfumare in verticale fino alle punte applicando Tools Up to 9  tones a 20 vol.     Tagliare collegandosi alla guida sottostante.
        6:   Sciogliere la sub-sezione superiore e applicare in radice Eterna Color Clear a 10 vol. per 4-5 cm.   7:   Trasportare le subsezioni successive su quella precedente e tagliare con la stessa tecnica.
                                                                                  8:   Pettinare in caduta naturale la sezione laterale. Tagliare il perimetro in diagonale prendendo come
        7:   Sulla stessa ciocca, con il pennello, sfumare in verticale sulla lunghezza applicando 12.32 a 30 vol.     punti di riferimento il lobo dell’orecchio e la bocca.
        8:   Terminare la prima sequenza applicare in radice Eterna Color Clear a 10 vol. per 4–5 cm.  9:   Tracciare verticalmente sopra l’orecchio una prima subsezione. Tagliare collegando la lunghezza
        9:   Sulla stessa ciocca, con il pennello, sfumare in verticale sulla lunghezza applicando Eterna Color     alla subsezione dietro l’orecchio.
            8.18 a 20 vol.                                                        10:   Trasportare tutta la sezione laterale sulla sub-sezione dietro l’orecchio e collegare la lunghezza.
        10:  Ripetere la stessa sequenza per altre cinque volte nella zona posteriore.  11:   Elevare verticalmente tutta la sezione laterale e alleggerire con la tecnica del point cutting.
                                                                                  12:   Sciogliere l’area rettangolare superiore. Trasportare a 45° verso la zona anteriore una prima
        11:  Sciogliere i triangoli laterali e ripetere la stessa sequenza colori.     sezione centrale e, utilizzando come riferimento la guida posteriore, alleggerire la lunghezza con
        12:  Terminare la sezione superiore applicando in radice Eterna Color Clear a 10 vol. e Eterna Color 8.18     point cutting diagonale. Ripetere la stessa tecnica su tutta l’area rettangolare, mantenendo la
            a 20 vol.                                                                 lunghezza frontale.
        English                                                                   English
        Color                                                                     Cut
        1:   Prepare the hair using Tools Metal Detox Spray. Create an ear-to-ear parting passing through the  1:   Prepare the hair with B.io Lamellar Thermo Shimmer. In the upper front area, start from the point
            crown. In the upper front area, create a rectangular section starting from the outer corner of the     of the end of the eyebrow on both sides and create a rectangular sub-section. Isolate the lateral
            eye on both sides. Divide the section into three triangular subsections.    2:   areas with a central division.
                                                                                      In the back area, create a central division from the vertex to the occipital point. From the occipital
        2:   Starting from the central triangular subsection, take a 3 cm horizontal section.     point, create two diagonals leading to the mastoid point. Isolate the created sub-sections.
        3:   In the upper part of the section, create a diagonal subsection and clip the strand aside. Divide the  3:   In the nape area, create a first central guideline of 1 cm thickness. Elevate the section to 45° and
            remaining strand into two additional subsections.                       4:   cut with a texturizing shear, maintaining a right angle.
                                                                                      Cut the following sections in the nape, each onto itself, maintaining the same technique.
        4:   On the remaining strand, apply Eterna Color Clear 10 vol. at the roots as a support base.  5:   Bring the last section behind the ear onto the previous section and cut following the guide.
        5:   Blend vertically through to the ends using Tools Up to 9 20 vol.     6:   Using the pivoting method, elevate a central section in the upper back area to 45°. Cut connecting
        6:   Release the upper subsection and apply Eterna Color Clear 10 vol. at the roots for 4–5 cm.    7:   it to the underlying guide.
                                                                                      Bring the following sub-sections onto the previous one and cut with the same technique.
        7:   On the same strand, using a brush, blend vertically through the lengths applying 12.32 30 vol.  8:   Comb the lateral section in its natural fall. Cut the perimeter diagonally using the ear and mouth
        8:   Complete the first sequence by applying Eterna Color Clear 10 vol. at the roots for 4–5 cm.    9:   points as references.
                                                                                      Create a vertical division above the ear. Cut connecting the length to the sub-section behind the
        9:   On the same strand, using a brush, blend vertically through the lengths applying Eterna Color  ear.
            8.18 20 vol.                                                          10:  Bring the entire lateral section onto the sub-section behind the ear and connect the length.
        10:  Repeat the same sequence five more times in the back area.           11:  Elevate the entire lateral section vertically and lighten it with point cutting.
                                                                                  12:  Release the upper rectangular area. Bring a central section to 45° towards the front and, using
        11:  Release the side triangles and repeat the same color sequence.           the posterior guide as a reference, lighten the length with diagonal point cutting. Repeat the same
        12:  Complete the upper section by applying Eterna Color Clear 10 vol. at the roots and Eterna Color     technique on the entire rectangular area, maintaining the front length.
            8.18 20 vol. through the lengths.
                                                                                  Español
        Español                                                                   Corte
        Color                                                                     1:   Preparar el cabello con B.io Lamellar Thermo Shimmer. En la zona superior frontal, partir desde
                                                                                      el extremo final de la ceja en ambos lados y crear una subsección rectangular. Aislar las zonas

        1:   Preparar el cabello con Tools Metal Detox Spray. Hacer una línea de separación de oreja a     laterales con una división central.
            oreja pasando por la coronilla. En la zona superior frontal, crear un área rectangular comenzando  2:   En la zona posterior, crear una división central desde el vértice hasta el punto occipital. Desde
                                                                                      el punto occipital, trazar dos diagonales que lleguen hasta el punto mastoideo. Aislar las

            desde el extremo externo del ojo en ambos lados. Dividir el área en tres subsecciones triangulares.     subsecciones creadas.
        2:   Partiendo de la subsección triangular central, tomar una sección horizontal de 3 cm de grosor.  3:   En la zona de la nuca, crear una primera guía central de 1 cm de grosor. Elevar la sección a 45°
        3:   En la parte superior de la sección, crear una subsección diagonal y sujetar el mechón con pinza.    4:   y cortar con tijeras de texturizar, manteniendo un ángulo recto.
                                                                                      Corta las secciones siguientes de la nuca, cada una sobre sí misma, manteniendo la misma
            Dividir el mechón restante en otras dos subsecciones.                     técnica.
        4:   En el mechón restante, aplicar Eterna Color Clear 10 vol. en la raíz como base de apoyo.  5:   Colocar la última sección detrás de la oreja sobre la sección anterior y cortar siguiendo la guía.
        5:   Difuminar verticalmente hasta las puntas aplicando Tools Up to 9 20 vol.  6:   Utilizando el método de pivoting, elevar a 45° una sección central en la zona superior posterior.

                                                                                      Cortar conectándola con la guía inferior.
        6:   Soltar la subsección superior y aplicar Eterna Color Clear 10 vol. en la raíz durante 4–5 cm.  7:   Colocar las subsecciones siguientes sobre la anterior y cortar con la misma técnica.
        7:   En el mismo mechón, con el pincel, difuminar verticalmente sobre la longitud aplicando 12.32  8:   Peinar la sección lateral en su caída natural. Cortar el perímetro en diagonal tomando como
                                                                                      referencia el lóbulo de la oreja y la boca.

            30 vol.                                                               9:   Crear una división vertical sobre la oreja. Cortar conectando la longitud con la subsección detrás
        8:   Terminar la primera secuencia aplicando Eterna Color Clear 10 vol. en la raíz durante 4–5 cm.     de la oreja.
        9:   En el mismo mechón, con el pincel, difuminar verticalmente sobre la longitud aplicando Eterna  10:  Colocar toda la sección lateral sobre la subsección detrás de la oreja y conectar la longitud.
                                                                                  11:  Elevar verticalmente toda la sección lateral y aligerarla con la técnica de point cutting.
            Color 8.18 20 vol.                                                    12:  Soltar el área rectangular superior. Llevar una sección central a 45° hacia la parte frontal y,
        10:  Repetir la misma secuencia cinco veces más en la zona posterior.         usando como referencia la guía posterior, aligerar la longitud con point cutting diagonal. Repetir
        11:  Soltar los triángulos laterales y repetir la misma secuencia de color.     la misma técnica en toda el área rectangular, manteniendo la longitud frontal.
        12:  Finalizar la sección superior aplicando Eterna Color Clear 10 vol. en la raíz y Eterna Color 8.18
            20 vol. a lo largo de la longitud.
                                                                                  Products:
                                                                                  Eterna Color Clear - Eterna Color 12.32 - Eterna Color 8.18 - Tools Up to 9 tones
                                                                                  Tools Cream Activator - Tools Metal Detox Spray


        4 SAL ON INTERNA TIONAL DONNA
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11