Page 6 - SALON DONNA
P. 6

S TEP B Y S TEP

















                             1                      2                        3                       4-5                       6                       7











                                                                                                                                 Hair:  Manuel Chirico
                                                                                                                                 Photo: Laura Camia
                            8                        9                      10                        11                      12
                                                                                                                                 Make up: Mariagrazia  Mereu




        LUNGO GEOMETRICO: SCALATURA FRONTALE A 45°                                CORTE LARGO GEOMÉTRICO: ESCALONADO FRONTAL A 45°
        Italiano                                                                  Español
        Taglio                                                                    Corte
        Sezione Preparatoria                                                      Sección preparatoria
        1-2:    Tracciare una separazione triangolare con il vertice posizionato verso il centro testa. La base  1-2:    Trace una separación triangular con el vértice situado hacia el centro de la cabeza. La base
              del triangolo deve estendersi dalla fine dell'arcata sopraccigliare sinistra fino alla fine     del triángulo debe extenderse desde el extremo del arco superciliar izquierdo hasta el extremo
              dell'arcata sopraccigliare destra.                                        del arco superciliar derecho.
        Taglio Posteriore Inferiore                                               Corte posterior inferior
        3:    Iniziare il taglio da un settore centrale posteriore.               3:    Comience el corte desde una zona central posterior.
        4-5:   Proseguire il taglio attraverso sezioni orizzontali parallele tra loro. Mantenere un angolo di  4-5:   Continuar el corte a través de secciones horizontales paralelas entre sí. Mantener un ángulo
              elevazione concavo di circa 45° (rispetto alla testa), seguendo la linea della nostra sezione     de elevación cóncavo de aproximadamente 45° (con respecto a la cabeza), siguiendo la
              triangolare. Ripetere il medesimo movimento per il lato opposto.          línea de nuestra sección triangular. Repetir el mismo movimiento para el lado opuesto.
        Taglio Laterale Mediano                                                   Corte lateral medio
        6-7:   Arrivati all’attaccatura dell’orecchio, scomporre la sezione in due metà e, tagliarla con un  6-7:   Al llegar a la línea de implantación de la oreja, divide la sección en dos mitades y corta con
              angolo di circa 45°, sollevando le radici per la scomposizione successiva. Ripetere i medesimi     un ángulo de aproximadamente 45°, elevando las raíces para la siguiente subdivisión. Repite
              movimenti per il lato opposto.                                            los mismos movimientos en el lado opuesto.
        Taglio Sezione Triangolare Superiore                                      Corte de la sección triangular superior
        8:    Lavorare ora sulla sezione triangolare superiore. Tracciare una sezione centrale e suddividerla  8:   Ahora trabaje en la sección triangular superior. Trace una sección central y divídala en dos
              in due metà (posteriore e anteriore).                                     mitades (posterior y anterior).
        9:    La metà posteriore (quella con il vertice al centro testa) va tagliata con un'elevazione di 90°  9:   La mitad posterior (la que tiene el vértice en el centro de la cabeza) debe cortarse con una
              (proiezione perpendicolare alla testa).                                   elevación de 90° (proyección perpendicular a la cabeza).
        Create movimento                                                          Crear movimiento
        10:   La metà anteriore va tagliata con un'inclinazione di circa 65°, convogliando tutti i capelli verso  10:   La mitad delantera debe cortarse con una inclinación de aproximadamente 65°, dirigiendo
              il centro della sezione. Ripetere i medesimi movimenti per il lato opposto.     todo el cabello hacia el centro de la sección. Repita los mismos movimientos en el lado
        Rifinitura Finale                                                               opuesto.
        11-12:  Rifinire la parte anteriore utilizzando un angolo a 45° lungo la linea frontale, per armonizzare  Acabado final
              le lunghezze e creare movimento.                                    11-12:  Acabar la parte delantera utilizando un ángulo de 45° a lo largo de la línea frontal, para
                                                                                        armonizar los largos y crear movimiento.
        GEOMETRIC LONG CUT: 45° FACE-FRAMING LAYERING
        English
        Cut
        Preparatory Section
        1-2:    Draw a triangular parting with the apex positioned towards the centre of the head. The base
              of the triangle should extend from the end of the left eyebrow arch to the end of the right
              eyebrow arch.
        Lower Back Cut
        3:    Start cutting from a central back section.
        4-5:   Continue cutting through horizontal sections parallel to each other. Maintain a concave angle
              of elevation of approximately 45° (relative to the head), following the line of our triangular
              section. Repeat the same movement on the opposite side.
        Median Side Cut
        6-7:   Once you reach the hairline at the ear, divide the section into two parts and cut at an angle of
              approximately 45°, lifting the roots in preparation for the next subsection. Repeat the same
              movements on the opposite side.
        Upper Triangular Section Cut
        8:    Now work on the upper triangular section. Mark out a central section and divide it into two
              halves (back and front).
        9:    The rear half (the one with the apex at the centre of the head) should be cut with an elevation
              of 90° (perpendicular projection to the head).
        Create movement
        10:   Cut the front half at an angle of approximately 65°, directing all the hair towards the centre
              of the section. Repeat the same movements on the opposite side.
        Final Finishing
        11-12:  Finish the front using a 45° angle along the front line to harmonise the lengths and create
              movement.














        4 SAL ON INTERNA TIONAL DONNA
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11