Page 4 - SALON DONNA

S TEP B Y S TEP

Curly shag, velvety coffee

TAGLIO

step by step Velvety Coffee FRAMESI
COLORE

Italiano
settore 3
Realizzare un perimetro quadrato alle scapole facendo separazioni Italiano
orizzontali e tagliando in guida fissa. Suddividere a spicchi l’intero Dare alla base la tonalità Framcolor Eclectic 3NE (60 g/cc).
settore e, avendo come riferimento la misura del perimetro, scalare Colorare lunghezze e punte con Framcolor Eclectic 4NE
in rotondo e in guida perpendicolare tutti gli spicchi, eccetto i due 30 g/cc) + 4HCE (30 g/cc). Lavare, asciugare i capelli, poi
suddividere la testa come da disegno. Iniziare dalle separazioni
sulle mastoidi che andranno tagliati in guida per spostamento.
posteriori. Facendo Intermittenze XL e Nuvole M, applicare
English Decolor B No Dust Gentle Lightener a campo pieno sulle punte
section 3 e sfumando verso la base. Proseguire allo stesso modo anche
Make horizontal partings and cut square with stationary guide at nei settori laterali.
the shoulder blades.
Now, make radial partings. Cut round all sections perpendicular to English
growth but the two at the mastoids to be cut with travelling guide. Color the base with Framcolor Eclectic 3NE (60 g/cc).
Color lengths and ends with Framcolor Eclectic 4NE (30 g/cc)
Español + 4HCE (30 g/cc). Rinse and dry the hair, then make partings
sección 3 as shown. Start from the rear. While making Waving XL and
Realice un perímetro cuadrado en los omóplatos haciendo Clouding M (backcomb), apply Decolor B No Dust Gentle
separaciones horizontales y cortando con guía fija. Lightener saturating the ends and then blending toward the
Divida en gajos todo el sector y, tomando como referencia la roots. Proceed in the same way on the sides.
medida del perímetro, escale en redondo y con guía perpendicular Español
todos los gajos, excepto los dos de las apófisis mastoideas, que se Dé a la base la tonalidad Framcolor Eclectic 3NE.
cortarán con guía para desplazamiento. (60 g/cc). Coloree medios y puntas con Framcolor Eclectic 4NE
(30 g/cc) + 4HCE (30 g/cc). Lave, seque el cabello y después
divida la cabeza tal y como se muestra en el dibujo. Comience
con las separaciones posteriores. Haciendo intermitencias XL y
Nubes M, aplique Decolor B No Dust Gentle Lightener a campo
pleno en las puntas y difuminando hacia la base. Continúe de
la misma manera también en los sectores laterales.

Italiano Italiano
settori 1-2 Pettinare sul viso il triangolo precedentemente isolato e tagliare Italiano
Isolare un triangolo frontale compreso tra le arcate sopracciliari alla punta del naso in Point Cut. Nel triangolo frontale, applicare la medesima tecnica facendo
e profondo 3 cm. Tagliare il resto dei settori come il settore 3, Facendo ora piccole sezioni diagonali ai due lati del triangolo, separazioni orizzontali. Tonalizzare l’intera capigliatura con
realizzando prima il perimetro quadrato e poi la scalatura in trasportare i capelli alla punta del naso e, avendo cura di Framcolor 2001 6KR (15 g/cc) + 7P (25 g/cc). Lucidare
rotondo. ruotare le dita verso l’alto, tagliare in Point Cut. ulteriormente il colore con Framcolor Eclectic 5D Color Gloss
7HC (20 g/cc) + 00 (10 g/cc).
English English
sections 1-2 Comb the triangle onto the face and point cut at the tip of the English
Isolate a 3 cm deep front triangle between the eyebrow arches. nose. Now make diagonal partings at the sides of the triangle Use the same technique in the front triangle, but make
Cut the two sections as Section 3, by making a square perimeter and point cut palm up at the tip of the nose. horizontal partings. Tone the whole head with Framcolor
first, and then a round layering. 2001 6KR (15 g/cc) + 7P (25 g/cc). Add shine with Framcolor
Eclectic 5D Color Gloss 7HC (20 g/cc) + 00 (10 g/cc).
Español Español Español
seccións 1-2 Aísle un triángulo frontal comprendido entre los arcos de las cejas y En el triángulo frontal, aplique la misma técnica haciendo
Corte el resto de los sectores como el sector 3, realizando primero el de unos 3 cm de profundidad. separaciones horizontales. Tonalice toda la cabellera con
perímetro cuadrado y después el escalado en redondo. Peine sobre Ahora, haciendo pequeñas secciones diagonales a ambos lados Framcolor 2001 6KR (15 g/cc) + 7P (25 g/cc). Otorgue aún
el rostro el triángulo aislado precedentemente y corte a la altura de la del triángulo, traslade el cabello hacia la punta de la nariz y, con más brillo al color con Framcolor Eclectic 5D Color Gloss 7HC
punta de la nariz en Point Cut. cuidado de girar los dedos hacia arriba, corte con Point Cut. (20 g/cc) + 00 (10 g/cc).

2 SAL ON INTERNA TIONAL DONNA