Page 6 - SALON DONNA

S TEP B Y S TEP
Parola all’azienda

THE HORTO DI MAAD:

haircare ispirata al giardino della nonna

1 2 3 4
È la nuova linea per capelli formulata da Maad che prende
ispirazione dal giardino della nonna, un luogo prezioso, ricco di
ingredienti naturali pregiati, ma anche di teneri ricordi. Presentata
in anteprima a Cosmoprof Bologna 2024, è ora disponibile nei
saloni.

5 6 7 8 La nuova gamma per la cura e il benessere dei capelli e del cuoio
capelluto, The Horto, si ispira al giardino della nonna, patrimonio
di attivi preziosi derivanti dalle piante ed erbe aromatiche che
evocano e celebrano ricordi semplici e sereni che ci accompagnano
fin dall’infanzia, le lezioni di vita condivise sotto il sole e la luna. Le
Hair: Manuel Chirico tradizioni familiari sono tesori che ci legano al passato, e le ricette
Photo: Laura Camia della nonna ci riportano a un tempo in cui la bellezza era semplice
9 Make up: Luciano Squeo
ed efficace.
Long hair cut 45° La linea The Horto nutre i capelli attraverso le proprietà
Italiano benefiche di ingredienti naturali e puri come erbe aromatiche, oli
Taglio essenziali e ingredienti botanici, affronta i problemi comuni del
1: Inizio cuoio capelluto, come secchezza, prurito, forfora e mancanza
2: Dividere la capigliatura in due sezioni principali tramite una riga semicircolare che parte
dall’estremità dell’arcata sopraccigliare e arriva fino al lato opposto. di lucentezza, lavorando insieme per nutrire il cuoio capelluto
3: Iniziare il taglio dalla sezione inferiore, tracciando una sezione centrale e pettinando i capelli e ripristinarne il naturale equilibrio. La finezza delle fragranze
con un’angolatura di circa 65°. Con le dita inclinate ad un angolo di circa 45°, procedere naturali si fonde armoniosamente con l’efficacia degli ingredienti,
con il taglio.
4/5: Proseguire con il taglio eseguendo divisioni verticali e parallele, unendo le nuove sezioni creando un’esperienza unica e preziosa. Maad è un brand made
(quelle da tagliare) a tutte quelle precedentemente tagliate e portandole verso la linea in Italy formulato per la cura e il benessere dei capelli e del cuoio
centrale per il taglio. Ripetere questi movimenti su entrambi i lati.
6: Dopo aver terminato la sezione inferiore, rilasciare tutti i capelli e suddividere la capigliatura capelluto con formule altamente efficaci che funzionino davvero.
in quattro sezioni (con la riga laterale). Successivamente, prendere una sezione centrale Maad è un’azienda coraggiosa e non segue i canoni del mercato di
nella parte posteriore della testa, pettinarla verso l’alto e posizionare le dita ad un angolo di massa. Celebra la diversità e l’unicità delle anime. L’azienda è molto
circa 45° per il taglio.
7/8: Continuare fino alla zona frontale ed eseguire gli stessi movimenti sul lato opposto. attenta a non utilizzare sostanze chimiche dannose, poiché ha a
9: Disegnare una sezione triangolare nella zona della frangia, che va dall’estremità dell’arcata cuore la salute e il benessere di ogni essere umano. Poiché è molto
sopraccigliare al lato opposto, e inclinare le radici ad un angolo di circa 65°. Posizionare le importante rispettare l’ambiente in cui viviamo, tutti i prodotti
dita verso la fronte e procedere con il taglio.
sono 100% cruelty free. Ogni prodotto Maad è una sinfonia di
English fragranze uniche, trasformando l’esperienza di styling in un viaggio
Cut olfattivo. L’azienda mira a rendere l’eccellenza accessibile, offrendo
1: Start prodotti di alta qualità a prezzi competitivi, senza compromessi. I
2: Divide the hair into two main sections with a semi-circular parting from the end of the
eyebrow arch to the opposite side. prodotti sono progettati per essere intuitivi, garantendo risultati
3: Begin the cutting process from the lower section by delineating a central parting and combing professionali senza complicazioni. Dalla colorazione allo styling,
the hair at an angle of approximately 65°. Using fingers angled at about 45°, proceed with Maad offre strumenti per esprimere la creatività e trasformare ogni
the cutting.
4/5: Proceed with the cutting process by creating vertical and parallel divisions, connecting the sessione di bellezza in un’esperienza unica.
new sections (those intended for cutting) to all previously cut sections and bringing them
towards the central line for cutting. Repeat these actions on both sides.
6: Upon completing the lower section, release all the hair and divide it into four sections (with
the side parting). Then, take a central section at the back of the head, comb it upwards, and
position your fingers at an angle of approximately 45° for cutting.
7/8: Continue to the frontal area and execute the same actions on the opposite side.
9: Outline a triangular section in the fringe area, extending from the end of the eyebrow arch
to the opposite side, and tilt the roots at an angle of about 65°. Position the fingers towards
the forehead and proceed with the cut.
Español
Corte
1: Comienzo
2: Divide el cabello en dos secciones principales mediante una raya semicircular que va desde
el final del arco de la ceja hasta el lado opuesto.
3: Inicia el corte desde la sección inferior trazando una sección central y peinando el cabello
con un ángulo de aproximadamente 65°. Con los dedos inclinados en un ángulo de unos
45°, procede con el corte.
4/5: Continúa el corte realizando divisiones verticales y paralelas, uniéndo las nuevas secciones
(las que se van a cortar) a todas las cortadas anteriormente y llevándolas hacia la línea
central para cortarlas. Repite estos movimientos en ambos lados.
6: Después de terminar la sección inferior, suelta todo el cabello y divídelo en cuatro secciones
(con la raya lateral). A continuación, toma una sección central en la parte posterior de la
cabeza, péinala hacia arriba y coloca los dedos en un ángulo de aproximadamente 45°
para el corte.
7/8: Continúa hacia la zona frontal y realiza los mismos movimientos en el lado opuesto.
9: Dibuja una sección triangular en la zona del flequillo, que va desde el final del arco de
la ceja hasta el lado opuesto, y coloca las raíces en un ángulo de aproximadamente 65°.
Coloca los dedos hacia la frente y procede con el corte.

4 SAL ON INTERNA TIONAL DONNA