Page 4 - SALON DONNA

S TEP B Y S TEP
Parola all’azienda

MY.CURLING di MY.ORGANICS

è la linea completa

100% naturale
per il benessere dei ricci

MY.CURLING è la prima linea completa, arricchita con un attivo
esclusivo al 100% di origine naturale, ideata da MY.ORGANICS per
promuovere il benessere dei capelli ricci.
Gli attivi presenti nei cinque prodotti della linea lavorano in sinergia
per donare elasticità ed idratazione ai capelli, conferendogli un
BACK FRAMER UP
Italiano aspetto sano e luminoso. La formula con attivi naturali e materie
COLORE: prime di altissima qualità è in linea con la filosofia del brand che
Questa tecnica consente di delineare il perimetro, accentuando l’area posteriore, creando fasci di punta a ricercare ingredienti naturali ma innovativi e sostenibili.
luce sulla nuca e intorno alla testa, ottenendo un effetto di contrasto che simula la luce dall’alto Un approccio che mira alla formulazione di prodotti privi di
sul retro della testa e dintorni. sostanze dannose per la salute ma allo stesso tempo con i più alti
1: Creare una separazione circolare irregolare, di circa 2 cm di larghezza, lungo il perimetro
frontale e laterale della testa, e all’altezza dell’osso occipitale nella parte posteriore (Area 1; standard di innovazione e qualità sono infatti alla base del lavoro
Area 2). di MY.ORGANICS.
2: Nell’Area 1, è possibile applicare un tono su tono per uniformare il colore naturale o creare
maggiore profondità per enfatizzare la parte inferiore colorata. Coprire l’intera area con LA SINERGIA DEGLI INGREDIENTI NATURALI PER IL BENESSERE
carta velina o stagnole, poiché questa area fungerà da base per le ciocche dell’Area. DEL RICCIO
3: Nell’Area 2 perimetrale, prendere sezioni verticali di uguale spessore e distanza tra
loro, sollevarle verso l’alto e applicare il colore con un pennello morbido per sfumature, Tra gli ingredienti principali troviamo le proteine dei semi idrolizzati
depositandolo dalla base. Applicare maggiormente il colore alle radici e sfumare verso le del baobab, idratanti e protettive, proteggono dai radicali liberi e
punte. Le ciocche vengono posizionate verticalmente sopra l’Area 1. sono ricche di omega3; gli estratti delle foglie di malva, idratanti
4: Risciacquare e tonalizzare. Se si decide di colorare, applicare un condizionante per sigillare il
colore e terminare con lo styling desiderato. e lenitive che mantengono sani i capelli; gli estratti di radice di
altea, antiossidante, e di carota, rigenerante. Infine, achillea per
English
BACK FRAMER UP fortificare e le proteine del riso per dare volume.
COLOR: Ciò che però rende innovativa la formulazione dell’intera linea
This technique is designed to enhance the perimeter, particularly the back area, by creating è un attivo esclusivo 100% naturale: un complesso a base di
highlights at the nape of the neck and surrounding the head, resulting in a contrast effect that tre aminoacidi essenziali (Sodium PCA, Arginine e Proline) che
mimics overhead lighting on the back of the head. unitamente alle proteine idrolizzate del riso, difende, rinforza e
1: Begin by creating an irregular circular parting, approximately 2 cm wide, along the frontal
and lateral perimeter of the head, and extending to the height of the occipital bone in the back rigenera completamente il capello. Questa formula permette di
(Area 1; Area 2). ripristinare la struttura proteica naturale dei capelli, creando un
2: In Area 1, consider applying a tone-on-tone color to blend the natural color or add depth to film protettivo che li preserva da ulteriori danni e li rende più
accentuate the colored underside. Cover the entire area with tissue paper or foil, serving as a
base for the locks in Area 2. elastici e luminosi, grazie all’elevato potere d’idratazione.
3: In the perimeter Area 2, take vertical sections of uniform thickness and spacing, lift them
upwards, and apply color using a soft shading brush, starting from the base. Concentrate MY.CURLING, i prodotti della gamma:
more color at the roots and blend towards the tips. Ensure the locks are positioned vertically POWDER, un innovativo mix di erbe in polvere da miscelare in
above Area 1.
4: Rinse and tone. If coloring is chosen, apply a conditioner to seal in the color and finish with acqua per un trattamento dopo-shampoo intensivo, idratante
the desired styling. e protettivo, agevola lo scioglimento dei nodi. Il composto crea
Español sui capelli un film protettivo che trattiene l’umidità e i nutrienti
BACK FRAMER UP all’interno della fibra dei capelli, rendendoli visibilmente più
COLOR: corposi e forti.
Esta técnica está diseñada para realzar el perímetro, especialmente el área posterior, creando SHAMPOO, grazie alle proteine dei semi idrolizzati del baobab è
reflejos en la nuca y alrededor de la cabeza, lo que resulta en un efecto de contraste que imita la
iluminación superior en la parte posterior de la cabeza. nutriente e volumizzante e aiuta a riparare in profondità.
1: Comience creando una separación circular irregular, aproximadamente de 2 cm de ancho, a CONDITIONER, da usare dopo lo shampoo per completarne
lo largo del perímetro frontal y lateral de la cabeza, y extendiéndola hasta la altura del hueso
occipital en la parte posterior (Área 1; Área 2). l’azione, contribuisce a setificare la superficie dei capelli per
2: En el Área 1, considere aplicar un color tono sobre tono para mezclar el color natural o renderli morbidi e luminosi.
agregar profundidad para resaltar la parte inferior teñida. Cubra toda el área con papel de
seda o papel de aluminio, sirviendo como base para los mechones en el Área 2. SPRAY, ricco di attivi naturali protettori, riparatore e ristrutturante,
3: En el perímetro del Área 2, tome secciones verticales de grosor y espaciado uniformes, dona forza ed elasticità.
levántelas hacia arriba y aplique color usando un pincel de sombreado suave, comenzando
desde la base. Concentre más color en las raíces y difumine hacia las puntas. Asegúrese de GEL, da usare prima dell’asciugatura, permette la tenuta del riccio
que los mechones estén posicionados verticalmente sobre el Área 1. a lungo.
4: Enjuague y tonifique. Si se elige el color, aplique un acondicionador para sellar el color y
termine con el peinado deseado.

BACK FRAMER UP, Cristian Perin

2 SAL ON INTERNA TIONAL DONNA