Page 12 - SALON DONNA

S TEP B Y S TEP

1 2 3 7 8 9

4 5 6 10 11 12
Lungo dinamico con curtain bangs, Luigi Martini, Raywell

LUNGO DINAMICO CON CURTAIN BANGS LARGO DINÁMICO CON FLEQUILLO CORTINA
Italiano Español
Taglio Corte
1: Prepara i capelli con B.io Thermal Shimmer. Dal punto esterno dell’occhio di entrambi i lati, 1: Prepara el cabello con B.io Thermal Shimmer. En la zona superior, parte desde el final del ojo de
traccia due linee diagonali che si incontrano nel fulcro (vertice/crown). Isola così le due aree ambos lados y traza dos diagonales hasta el vértice (punto de corona). Aísla las dos zonas
parietali. parietales.
2: Nella zona anteriore: traccia una sub-sezione frangia triangolare. Dal vertice della frangia 2: En la zona frontal, traza una subsección triangular para el flequillo. Desde el vértice del flequillo,
tracciare nella zona superiore una sub-sezione romboidale che ha come altro vertice il fulcro. traza una subsección en forma de rombo que tenga como segundo vértice el punto de corona.
Isolare le 2 sub-sezioni triangolari rimanenti. Aísla las dos subsecciones triangulares restantes.
3: Dalla mastoidale di entrambi i lati traccia una divisione passante per il punto occipitale. Dal 3: Desde el punto mastoideo de ambos lados, traza una división que pase por el punto occipital.
vertice posteriore del rombo, traccia una divisione centrale fino al punto occipitale e isolare le Desde el vértice posterior del rombo, traza una línea vertical central hacia el occipital y aísla las
due sezioni posteriori create. Isolare la sub-sezione nuca rimanente. dos secciones posteriores creadas. Aísla también la subsección de la nuca restante.
4: Determinare la lunghezza del perimetro. Pettinare in caduta naturale e tagliare in forma retta, 4: Determina el largo del perímetro. Peina en caída natural y corta en línea recta, manteniendo el
lasciando la massima lunghezza. largo máximo.
5: Isolare la sub-sezione nuca e sciogliere le 2 aree superiori. Tracciare una sub-sezione guida nella 5: Aísla la subsección de la nuca y libera las dos zonas superiores. Traza una guía en la parte
parte posteriore, elevare verso l'alto e tagliare con angolo retto in point cutting. posterior, eleva en vertical y corta con un ángulo de 90° en point cutting.
6: Tagliare ogni sub-sezione successiva su se stessa fino a sopra l'orecchio di ambo i lati. Mantenere 6: Corta cada subsección sucesiva sobre sí misma hasta por encima de la oreja en ambos lados.
la tecnica con cui è stata tagliata la ciocca guida. Mantén la misma técnica utilizada para la guía.
7: Trasportare la ciocca parietale a 45° in avanti e tagliare in slicing la lunghezza finale. Ripetere sul 7: Proyecta el mechón parietal 45° hacia adelante y corta la longitud final con técnica slicing. Repite
lato opposto. en el lado opuesto.
8: Sciogliere l'area romboidale. Trasportare a 30° posteriormente la ciocca. Partendo dal fulcro, 8: Suelta la zona romboidal. Proyecta el mechón 30° hacia atrás. Desde el punto de corona,
collegarsi alla lunghezza posteriore e tagliare in slicing verso l'alto. conéctalo con el largo posterior y corta en slicing hacia arriba.
9: Elevare di nuovo verso l'alto l'area romboidale. Trasportare la ciocca a 30° anteriormente e 9: Vuelve a elevar la zona romboidal. Proyecta el mechón 30° hacia adelante y corta en slicing
tagliare in slicing verso l'alto. hacia arriba.
10: Sciogliere la sub-sezione frangia. Prendere come riferimento più corto il punto occhio, alleggerire 10: Suelta la subsección del flequillo. Usa como referencia más corta la línea del ojo y suaviza
in diagonale la frangia tagliando in point cutting. diagonalmente cortando en point cutting.
11: Sciogliere le sub-sezioni laterali superiori. Trasportare frontalmente e centralmente la sezione e 11: Suelta las subsecciones laterales superiores. Proyecta hacia adelante y hacia el centro, y corta en
tagliare in point cutting. Riferimento lunghezza naso e bocca. point cutting. Referencias de longitud: nariz y boca.
12: Alleggerire la parte frontale in point cutting. 12: Suaviza la parte frontal con point cutting.
DYNAMIC LONG CUT WITH CURTAIN BANGS
English
Cut
1: Prepare the hair with B.io Thermal Shimmer. In the upper area, start from the outer corner of each
eye and draw two diagonals meeting at the crown. Isolate the two parietal zones.
2: In the front area, create a triangular fringe subsection. From the tip of the fringe, section a
diamond-shaped area extending to the crown. Isolate the remaining two triangular subsections.
3: From the mastoid point on both sides, draw a division passing through the occipital point. From
the back vertex of the diamond, draw a central vertical division toward the occipital, and isolate
the two posterior sections created. Isolate the remaining nape subsection.
4: Define the perimeter length. Comb the hair in natural fall and cut straight, maintaining maximum
length.
5: Isolate the nape subsection and release the two upper areas. Create a guideline in the back area,
elevate upwards and cut with a 90° angle using point cutting.
6: Cut each subsequent subsection on itself up to above the ears on both sides, maintaining the
same cutting technique as the guideline.
7: Overdirect the parietal strand 45° forward and slice cut the final length. Repeat on the opposite
side.
8: Release the diamond section. Overdirect the strand 30° backwards. Starting from the crown,
connect to the back length and slice cut upwards.
9: Elevate the diamond area again. Overdirect the strand 30° forward and slice cut upwards.
10: Release the fringe subsection. Use the eye line as the shortest reference point, and soften the
fringe diagonally using point cutting.
11: Release the upper lateral subsections. Bring the section forward and inward toward the center,
and cut using point cutting. Use the nose and mouth as length reference points.
12: Soften the frontal area using point cutting.

10 SAL ON INTERNA TIONAL DONNA